«Vida y aventuras de Don Tiburcio de Redín, soldado y capuchino» por Julio Puyol. Editado en 2020. Ya disponible a través de Amazon en formato impreso y digital.
Tiburcio de Redín y Cruzat (1597-1651) fue un navarro notable, que desarrolló una carrera militar espectacular marcada por la valentía personal y limitada por su carácter explosivo. Sus aventuras en tierra y mar están bien documentadas sin dejar de ser asombrosas, y sus choques con la autoridad no menos asombrosos y documentados. Ocupó, brevemente, algunos de los más altos cargos militares de la época. La primera parte de su vida adulta fue, en palabras de Pedro del Guayo, «una sucesión de hazañas militares increíbles; de un arrojo y de un desprecio por su vida en pos de la grandeza y la fama que solo su madre era capaz de entender.«
La segunda parte fue también notable. Experimentó una conversión radical, tomó los hábitos dominicos, y lideró misiones tanto en Africa como en las fronteras de la actual Venezuela, sin dejar de demostrar su carácter (incluso al Papa) o de aplastar al pirata ocasional. Su temperamento y métodos inspiraron al personaje que interpreta Robert de Niro en «La Misión». Murió en La Guaira (Venezuela) en olor de santidad, y a punto estuvo de ser beatificado.
Hoy en día su memoria se conserva apenas en una calle de Pamplona. La que fue residencia familiar, en la calle Mayor, es el edificio municipal donde Pompaelo celebrará sus actividades en cuanto la pandemia lo permita.
El libro de Julio Puyol, publicado a principios del siglo XX, parte de la documentación de los dominicos para la causa y la disecciona con concisión y sentido del humor, sin esconder las (muchas) aristas del personaje y sin condenarle por ellas. En conjunto, es una buena ventana desde la que asomarse al Siglo XVII español y por supuesto navarro. Pompaelo ha reconstruido el libro de Puyol para ser usable en formato electrónico, respetando por lo demás su integridad.